The Hidden Reason AI Fails at Scale